amazon basin أمثلة على

• And we're gonna go to the Amazon Basin together and water ski.
  وسنذهب إلى حوض الأمازون سوية والمزلج المائي
• Amazon basin in the north, once an island sea.... "
  وحوض الامازون فى الشمال, ذات مرة جزيرة فى البحر"
• As a result, Inca expansion into the Amazon basin and the Pacific coast of Ecuador was hampered.
  ونتيجة لذلك، وقد أعاق التوسع الإنكا في حوض الأمازون وساحل المحيط الهادئ من الإكوادور.
• I took a journey once with a warrior named Mincayani... down a remote river deep in the Amazon basin of Ecuador.
  لقد قمتُ برحلة ذات مرة مع محارب يُدعى مينكاياني في نهرٍ بعيد فييحوض الأمازون في منطقة الإكوادور
• The Amazon basin formerly flowed west to Pacific Ocean until the Andes formed, causing the basin to flow eastward towards the Atlantic Ocean.
  وقد كان حوض الأمازون يتدفق غرباً إلى المحيط الهادئ حتى تشكلت جبال الأنديز، مما تسبب في تدفق الحوض شرقاً نحو المحيط الأطلسي.
• This reality was recognized with the legal transfer of sovereignty in 1750 of most of the Amazon basin and surrounding areas to Portugal in the Treaty of Madrid.
  وقد تم الإعتراف بتلك الحقيقة عندما نقلت السيادة القانونية لمعظم حوض الأمازون والمناطق المحيطة بها إلى البرتغال في معاهدة مدريد 1750.
• The climate in the Andean highlands is temperate and relatively dry, and the Amazon basin on the eastern side of the mountains shares the climate of other rainforest zones.
  المناخ في مرتفعات الأنديز هي المعتدلة والجافة نسبيا، وحوض الأمازون على الجانب الشرقي من الجبال تشترك مناخ مناطق الغابات المطيرة الأخرى.
• 15 December Satellite data reveals that the most dense stores of carbon in the Amazon basin are not above ground in trees but below ground in peatlands.
  15 ديسمبر وتكشف بيانات الأقمار الصناعية أن أكثر مخزونات الكربون كثافة في حوض الأمازون ليست فوق الأرض في الأشجار ولكن تحت الأرض في أراضي الخث.
• The total population of the Brazilian portion of the Amazon basin in 1850 was perhaps 300,000, of whom about two-thirds were Europeans and slaves, the slaves amounting to about 25,000.
  بلغ إجمالي عدد السكان في الجزء البرازيلي من حوض الأمازون في عام 1850 نحو 300،000، يتألف ثلثيهم من الأوروبيين والعبيد، يصل عدد العبيد إلى حوالي 25,000.
• Livestock expansion is cited as a key factor driving deforestation; in the Amazon basin 70% of previously forested area is now occupied by pastures and the remainder used for feedcrops.
  يُشار إلى التوسع في الثروة الحيوانية كعامل رئيسي في إزالة الغابات، حيث أصبحت 70٪ من منطقة الغابات السابقة الآن في حوض الأمازون مشغولة بالمراعي، بينما يُستخدم الباقي في المحاصيل الغذائية.
• The centre of Ara distribution is the Amazon Basin and the Panama–Colombia border region; each with as many as four species found together (marginally five where the military macaw approach the western Amazon).
  ويتمركز انتشار ببغاء آرا عند حوض الأمازون والمنطقة الحدودية التي تربط بنما بـكولومبيا؛ بحيث يتواجد في كل منطقة ما يصل إلى أربعة أنواع (كما تصل إلى خمسة أنواع على الحدود حيث يقترب المكاو العسكري من نهر الأمازون).
• When the Republic of Ecuador proclaimed its secession from Gran Colombia in 1830 its government negotiated a swap of territories in the Amazon basin for debt with the British creditors, and the dispute over the territories re-ignited in 1857.
  عندما أعلنت جمهورية إكوادور انفصالها عن كولومبيا الكبرى في عام 1830 حكومتها التفاوض على تبادل للأراضي في حوض الأمازون للديون مع الدائنين البريطانية، والنزاع على الأراضي اندلعت من جديد في عام 1857.
• One of 17 megadiverse countries, Venezuela's habitats range from the Andes Mountains in the west to the Amazon Basin rainforest in the south, via extensive llanos plains and Caribbean coast in the center and the Orinoco River Delta in the east.
  واحد من سبعة عشر بلدا الشديدة التباين مجموعة الموائل فنزويلا من جبال الانديز في الغرب إلى حوض غابات الامازون المطيرة في الجنوب، عبر واسعة يانوس السهول وساحل الكاريبي في الوسط ودلتا نهر أورينوكو في شرق البلاد.